London Impressions

City Guide

EN: Arriving in London is like arriving in a massive, colourful, crowded circus. You get right into a huge group of people buildings and cars…all moving around.

This is a quote I wrote when I first visited London 5 years ago. And surprise surprise my feelings haven’t changed. I love that city so much because it has the most inspiring atmosphere I have ever experienced. And the people’s attitude towards others is so accepting, tolerant and open. Especially for me a boy from a small town in Austria. This huge vibrant city with millions of people living there. Being all totally different and individual.

DE: Arriving in London is like arriving in a massive, colourful, crowded circus. You get right into a huge group of people buildings and cars…all moving around.

Dieses Zitat habe ich vor 5 Jahren, als ich das erste Mal in London war, geschrieben.Und wie kann man es anders erwarten, ich habe immer noch die selben Gedanken und Gefühle, wenn ich in London bin. Diese Stadt ist so unglaublich inspirierend und kreativ, die Atmosphäre dort ist einfach unbeschreiblich. Außerdem ist auch die Art, wie Menschen miteinander umgehen und wie tolerant und offen sie sind, einmalig. Besonders für mich, der ich aus Salzburg, einer kleinen Stadt in Österreich komme. Diese riesige, pulsierende Stadt mit mehreren Millionen Einwohnern, die alle komplett unterschiedlich sind, begeistert mich von Mal zu Mal mehr.

Processed with VSCO with a5 preset

Tate Modern 

EN: The Tate Modern is the address for modern art in the UK. The architecture in this museum is stunning and even without seeing any of the art pieces you will be overwhelmed just by the atmosphere this gigantic museum has. As all of the British museums which belong to the state the entry is free so it is a really good opportunity if you want to save money! Another great tip is to go to the viewing balcony of the museum because you have the best view over the city.

DE: Die Tate Modern ist wohl die Anlaufstelle für Moderen Kunst in Großbritannien. Das Museum überzeugt jedoch nicht nur durch die Kunstwerke, sondern auch durch die atemberaubende Architektur des Gebäudes. Da der Eintritt in das Museum frei ist, empfiehlt es sich sehr dieses zu besuchen, wenn man sich etwas Geld sparen möchte. Ein Highlight in der Tate ist der Aussichtsbalkon, von dem man einen großartigen Ausblick über die Stadt hat.Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Sketch

EN:  After visiting the Tate or doing some sightseeing I would totally recommend visiting Sketch. I stumbled upon a picture of the restaurant/cafe on Instagram and from that moment on I was totally obsessed with the restaurant. When I stepped into the building which looks kind of neutral from the outside my eyes got very wide and I couldn’t stop smiling because that interior is so amazing. I felt like in the world of Alice in Wonderland or anything like that. The servants wore pink dresses with huge sleeves and silver plateau shoes and this futuristic look kind of reminded me of the people from the capitol in the hunger games. The restaurant has a main room (the pink room in the pictures down below) which is designed by an artist every two years and some side rooms which are in no way less stunning than the main room. My highlight at Sketch was the pink room and also the toilet because it looks so futuristic and fun. It is a huge room full of big white eggs which  just look really funny. We only had some tea and some really amazing pastries but they also offer amazing breakfast and other stuff. Sketch isn’t really cheap but the money is totally worth it.

DE: Um sich ein bisschen zu erholen und dem Trubel der Stadt beim Sightseeing zu entfliehen, kann ich das Restaurant/ Cafe Sketch jedem wärmstens ans Herz legen. Ich bin vor einiger Zeit mal auf Instagram über ein Foto davon gestolpert, und habe mich schlichtweg verliebt. Als ich dann in London das Gebäude betrat, welches von außen ein bisschen unscheinbar aussieht konnte ich nicht mehr aufhören zu strahlen. Ich war so geflasht von dem Interieur. Es hat sich so angefühlt, als würde ich in der Welt von Alice im Wunderland sein, oder so ähnlich. Die Kellnerinnen hatten coole rosarote Kleider, mit extrem weiten Ärmeln  und silberne Plateauschuhe an. Der Look hat mich irgendwie and die Leute aus dem Kapitol von Panem erinnert. Das Restaurant besteht aus einem Hauptraum (der rosarote Raum auf den Bildern), welcher alle zwei Jahre von einem Künstler eingerichtet wird und mehrere Nebenräume, die aber nicht weniger bezaubernd sind. Meine Highlights waren der Pinkroom und die Toilette, denn die befindet sich in einem riesigen weißen Raum, der vollgestellt is mit großen weißen Eiern, in denen sich die Toiletten befinden. Als wir dort waren, haben wir uns einen Afternoon Tee und Kleine Törtchen schmecken lassen, es gibt dort jedoch auch ein großartiges Frühstücksangebot und geniales Essen. Das Sketch ist allerdings kein Ort für den kleinen Geldbeutel, das Geld lohnt sich aber auf alle Fälle.

Processed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with hb1 preset

Shoreditch

EN: I really love Shoreditch especially the street art around Bricklane and the restaurant called Pizza East which is located on Shoreditch High Street. The restaurant offers insanely delicious Italian food in a very urban and industrial atmosphere. The interior in the restaurant is really cool and creates a very special ambience. Just around the corner you can find Bricklane with the famous market and some really stunning graffitis. The Bricklane market offers some amazing food stands, flea markets and shops. If you walk of the main road you can find some amazing graffitis which are really overwhelming an also great for taking photos. You can also find amazing cafes and some really cool shops in the area.

DE: Shoreditch ist einer meiner Lieblingstadtteile von London. Besonders liebe ich die Bricklane mit den unzähligen Graffitis in der Umgebung und das Restaurant Pizza East. Das Restaurant hat ein unglaublich tolles Angebot an Italienischem Essen, in einer sehr urbanen und industriellen Atmosphäre. Die Einrichtung ist wirklich großartig und dadurch entsteht ein sehr besonderes Ambiente. Gleich um die Ecke befindet sich die Bricklane, mit dem bekannten Markt und einigen großartigen Graffitis.  Die Bricklane  hat ein großes Angebot an Essenständen, Flohmärkten und kleinen süßen Shops. Wenn man allerdings die Hauptstraße verlässt, bekommt man die geniale Streetart zu sehen, die man auf keinen Fall verpassen sollte.

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Soho

EN: Just a few steps from Oxford street you can find the really hip district Soho with dozens of stylish little boutiques and restaurants. I actually can’t tell where to go because everything seemed so welcoming and interesting. The two things we visited were Crosstown Doughnuts and Yoobi Sushi. Both really cool spots, but the best way is to go out and explore the area yourself. My recommendation for Crosstown is the Chai Tea or the Sea Salt Caramel Banana Doughnut. Both taste amazing and you should definitely try those out.

DE: Nur ein paar Minuten von der Oxford Street entfernt, findet man den trendy Stadtteil Soho, mit einer Flut an stylischer Boutiquen und Shops. Ich kann eigentlich gar nicht sagen, wo man hingehen sollte, denn alles dort sieht so interessant und besonders aus. Wir waren im Endeffekt dann im Crosstown Doughnuts und im Yoobi Sushi. Beide sehr zu empfehlen, am besten man schaut aber einfach selbst und entdeckt die Gegend. Meine Empfehlung, die man unbedingt ausprobieren sollte sind der Chai Tea und der Sea Salt Caramel Banana Doughnut. Beide sind wirklich sehr zu empfehlen.

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Airbnb 

EN: My last tip is to get yourself an Airbnb because in my eyes this is the most convenient way to live in a city. You have your own apartment with a kitchen which means you can cook in the evening and make yourself some breakfast. Especially for students this is a great option because you will save lots of money because going out to eat is not that cheap in London.

DE: Mein letzter Tipp ist es, sich ein Airbnb zu mieten, denn in meinen Augen gibt es nichts besseres, als eine eigene Wohnung mit Küche und Bad zu haben. Denn vor allem für Schüler ist es großartig, wenn man sich in der Wohnung etwas kochen kann und so einiges an Geld spart, denn in London ist Essen gehen nicht unbedingt das Günstigste.

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with hb1 preset

EN:  All in all I can say that writing this blogpost was a bit difficult because  London is so huge that I always feel like not knowing enough about the city to write my tips. But I hope you like my impressions and the tips because the spots I told you about really conquered my heart and I hope can come to London soon again, to tell you more about it.

DE:  Dieses Mal fand ich es etwas schwer den Blogpost zu schreiben, denn  ich kenne London noch nicht so gut, da es eine so riesige Stadt ist. Dennoch hoffe ich ,dass euch meine Impressionen und Tipps gefallen, denn die Dinge über die ich geschrieben habe, haben mein Herz wirklich sofort erobert und ich hoffe ich kann bald wieder nach London kommen, um euch mehr zu berichten.

Advertisements

7 thoughts on “London Impressions

  1. Dippy-Dotty Girl says:

    Thumbs up for the tips. As someone who came into the country 5 years ago, I feel about London the same way. I keep discovering new things even today. Like Sketch. I shall look it up. I am curious about one thing though – if it is not too rude, may I ask what filter you use on your photographs? I heart the cinematic touch to them.

    Liked by 1 person

    1. thomasriedlsperger says:

      Thank you I am glad that you feel the same way as I do. Sketch is really amazing you should really go there and check it out! I edit my pictures on my phone with an application called VSCO cam and my preferred filters are A5, HB1 an HB2 I also edit the lighting, the contrast, the saturation and so on in the app on my phone and then send the pics back to my computer. In some cases I also use photoshop but not very often. Hope the info helps you! Greetings Thomas 🙂

      Like

      1. Dippy-Dotty Girl says:

        You are sweet. That is detailed 🙂 I am excited to check this new app and the filters. Thank you Thomas. I enjoyed your post on Helsinki too. Cheers.

        Like

      2. thomasriedlsperger says:

        I’m glad you like the app! It works really well I also love using it! And thank you about the Helsinki post!

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s